-
1 управляемый
guidato, controllato* * *прил.1) ( поддающийся управлению) comandabile, manovrabile; dirigibileлегко управля́емый — maneggevole
2) ( движением которого управляют) comandato, guidatoуправля́емый по радио — radiocomandato, radioguidato
управля́емый на расстоянии — telecomandato, teleguidato
управля́емая ракета — missile teleguidato
управля́емая термоядерная реакция — reazione termonucleare controllabile
* * *adj1) gener. maneggevole, dirigibile, azionato, governabile2) eng. comandato3) construct. gestibile4) econ. controllabile -
2 послушный
1) ( покорный) obbediente, ubbidiente, docile2) ( легко поддающийся обработке) malleabile3) ( легко управляемый) ubbidiente, facilmente manovrabile* * *прил.( покорный) ubbidiente, obbidiente; ligio; docile (тж. о животных, материалах); malleabile ( податливый)* * *adj1) gener. savio, mansueto, docile, malleabile, obbediente, prono, riducibile, sottomesso, ubbidiente2) liter. maneggevole3) tuscan. agevole
См. также в других словарях:
легко управляемый — lengvai valdomas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. easy to handle vok. leicht manuel gesteuert rus. легко управляемый pranc. maniable … Automatikos terminų žodynas
УПРАВЛЯЕМЫЙ ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — (УТС), процесс слияния лёгких атомных ядер, проходящий с выделением энергии, при высоких темп рах в регулируемых, управляемых условиях. УТС пока ещё не реализован. Для осуществления реакций синтеза реагирующие ядра должны быть сближены на… … Физическая энциклопедия
УПРАВЛЯЕМЫЙ ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — (УТС) процесс слияния лёгких атомных ядер, проходящий с выделением энергии при высоких темп pax в регулируемых управляемых условиях. УТС пока ещё не реализован. Для осуществления реакций синтеза реагирующие ядра должны быть сближены на расстояние … Физическая энциклопедия
Управляемый термоядерный синтез — Солнце природный термоядерный реактор Управляемый термоядерный синтез (УТС) синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (и … Википедия
Управляемый термоядерный синтез — процесс слияния лёгких атомных ядер, происходящий с выделением энергии при высоких температурах в регулируемых, управляемых условиях. Скорости протекания термоядерных реакций малы из за кулоновского отталкивания (см. Кулона закон)… … Большая советская энциклопедия
удобный в управлении — легко управляемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы легко управляемый EN manageable … Справочник технического переводчика
увёртливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Легко увертывающийся благодаря своей ловкости и быстроте движений. Увертливый, он никогда не давал поймать себя и, доводя противную партию игроков до изнеможения, до отказа от игры, издевался над побежденными. М. Горький,… … Малый академический словарь
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
Немецкий дог — палевый Характеристики … Википедия
Немецкие доги — Немецкий дог Немецкий дог палевый Другие названия Deutsche Dogge, Great Dane, German Mastiff Где популярна Германия Характеристики Высота в хо … Википедия
увертливый — УВЁРТЛИВЫЙ ая, ое; лив, а, о. 1. Ловкий, быстрый в движениях (о человеке, животном и т.п.). Маленький, у., он легко избегал ударов противника. Тебя не поймаешь, уж очень ты увёртлива! Малыш был необычайно увёртлив, брыкался, не давал себя… … Энциклопедический словарь